🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 13 ]
[Contrato]
Os Irmãos miais velhos da Casa Shuiyun
foram caçados por mim.
Eu também descobri sobre sua nova ópera ao mesmo tempo.
Patife, você é capaz agora.
Esse patife Shang merece isso.
Cheng Fengtai e ele estão juntos,
mexendo com o sistema de contratos.
Eles estão cavando seus próprios túmulos.
Você está certo.
Sem essas pessoas,
a trupe estará faltando em um canto.
Vamos ver o que ele vai usar para sua nova ópera
Pai, onde devemos estabelecer essas pessoas então?
Diga a eles para assinarem um contrato.
Não vou maltratá-los depois que eles assinarem a ação.
E se eles se recusarem a assinar?
Recusar assinar?
Apenas deixe-os cantar partes pequenas.
Enfim, eles têm vergonha de voltar.
Pai é realmente sábio.
Primeiro Ministro, General, Imperatriz Dowager ...
Líder da trupe, aqueles que cancelaram seus contratos tinham vários papéis.
O que devemos fazer agora?
Não devíamos ter liberado eles.
Um problema tão grande ocorreu antes da competição.
A Trupa Longchun obviamente não tinha boas intenções.
O contrato foi estabelecido dessa maneira.
Se eles pagarem por violar o contrato, teremos que liberá-los.
Eu não posso quebrar minha promessa.
Líder da trupe, você não deveria ter criado este sistema de contrato.
Líder da trupe, você também é muito teimoso.
Você é muito consciente e meticuloso.
Você vai manter sua promessa a vida toda?
Você está falando muita porcaria.
Faltam funcionários, por que você não se vira arranja empresta mais algumas pessoas?
Bem! Eu irei buscar algumas rejeições.
- Líder da trupe. - Líder da trupe.
Sobre esse ... melhor aluno.
Venha aqui, venha aqui!
Eu digo, cunhado, por que parece que você está me repreendendo?
Você, miserável, desgraçado! Apenas lisonjeei você e você não aguenta.
Senta!
Eu estou te dando trabalho para que sua educação universitária não seja desperdiçada.
De qualquer forma, isso não soa como algo de bom.
Cunhado, que tal você me contar?
A velha Lei concluiu o projeto da Liuxian Cave.
Eu também preparei os materiais para você.
Volte e prepare-se.
Ajude a Velha Lei a supervisionar isso.
Eu?
Eu sou um gerente digna de um teatro.
É tão nevado e ventoso durante o ano novo.
Você quer que eu receba toda a areia na minha boca?
Eu digo, cunhado, é melhor você me dizer para morrer.
Isso é ainda mais difícil do que procurar um teatro.
Vá e morra então.
Não, cunhado, sobre isso ...
Existem tantos teatros em Beiping.
Você nem achou um fio de cabelo.
Acho isso intrigante também.
Existem tantos teatros em Beiping e nenhum deles quer vender.
Se eles reclamarem, temos muitos termos,
seja mais flexível com os termos.
Não, cunhado, sobre isso, ainda nem discutimos os termos
No momento em que entramos na porta deles, somos convidados a sair.
Para acrescentar ainda mais, o proprietário Shang e você terminou.
Por que eu deveria continuar procurando?
Quem disse que terminamos?
Ele é um idiota sem noção, eu pareço ser tão sem noção como ele?
Você não?
Cunhado, se vocês dois ainda são amigos,
Eu tenho algo para te dizer.
Eu não fui lá nos últimos dias.
Ele ofendeu alguém de novo?
Algo assim.
Tudo bem.
Entendi!
Vamos mudar de mãos.
Vou lidar com os assuntos relacionados à Shiyun House no futuro.
Quanto a você, seja sério
e faça um bom trabalho na construção da Caverna Liuxian.
Depois de concluir, haverá uma grande recompensa.
- Se você maltratar ele- - Se eu maltratar ele, eu não vou voltar.
Eu vou morrer lá fora.
Se você diz isso,
também é bom que você o maltrate
Sua irmã mais velha e eu podemos ser poupados de se preocupar com você novamente.
Proprietário Shang, para ser franco,
não perca seu esforço perguntando por aí.
Quanto às trupes em Beiping, é uma família pequena.
Quem se atreveria a emprestar artistas para sua competição com Jiang Rongshou?
Independentemente da Casa Shuiyun ganhar ou perder,
estaremos sujeitos ao constrangimento da família Jiang, se ajudarmos.
Obrigado por apontar isso.
Sim, faz sentido.
Na minha opinião, basta admitir seu erro ao Mestre Jiang.
Não importa o quê, ele é seu professor sênior da mesma indústria.
É improvável que o mestre Jiang faça você suspender suas apresentações por um ano.
Obrigado por sua gentil intenção.
Proprietário Shang.
Pãezinhos quentes.
Pãezinhos.
Espinhos revestidos de açúcar. Espinhos revestidos de açúcar.
Sem problemas! Temos o líder da trupe.
O que você está comendo?
Está certo.
- Líder da trupe. - Líder da trupe.
O que?
Vocês estão todos se escondendo lá dentro durante o inverno?
Não praticam mais?
O que você está gritando? Como não há artistas suficientes, não podemos praticar.
Isso é verdade.
Líder da trupe, se perdermos e você não puder se apresentar por um ano,
quem venderá os ingressos para a Casa Shuiyun ?
Se todos vocês são mais capazes,
Eu não precisaria pedir vergonhosamente aos outros por mais pessoas.
Vá e pratique agora.
O pior caso, você terminou o aprendizado ou não,
papéis de estudiosos ou guerreiros, todos vocês devem preencher!
Líder da trupe, isso ...
- como preencher? - Certo.
Você não está indo agora? Ele realmente vai bater em você.
- Vamos praticar! - Vamos praticar.
- Depressa - Depressa!
O que o Líder da Trupe disse agora?
Esses poucos, já é muito bom se eles poderem cantar suas próprias partes.
Como eles podem preencher para mais alguém?
O que mais eu posso fazer?
As regras que meu pai deu, eu não guardei.
Um ladrão de dentro roubou meu dinheiro.
Também não mantive as regras que o Segundo Mestre trouxe aqui.
Sem mencionar que não posso mantê-los, eles foram até desertados para o campo inimigo.
Segundo Mestre, de novo?
Você já o expulsou, por que ainda está falando sobre ele?
Também tínhamos regras no passado,
mas entre todos aqui, quem seguiu as regras?
Por fim, ainda são as pessoas que têm mentes diferentes.
Mentes?
Líder da trupe, diga alguma coisa.
O que devemos fazer agora?
Proprietário Shang.
Proprietário Shang! Proprietário Shang.
Algo bom aconteceu! Adivinha o que é isso?
Depois que penduramos a placa sobre Zhao Feiyan, o telefone tocou sem parar por dois dias.
Nós vendemos mais da metade dos ingressos.
Você definitivamente vencerá esta competição.
Fazendo papel de bobo!
O que você disse?
O líder da trupe agradeceu a você, que você seja rico.
Vá verificar a frente agora.
Senhorita Shi Jiu, você é boa em falar.
Proprietário Shang, eu vou servir lá fora.
Você apenas leve o seu tempo.
Líder da trupe!
Líder da trupe, apenas admita seu erro pro segundo mestre.
O segundo mestre Cheng esteve em todos os portos, então ele viu tudo.
Ele terá uma solução.
Vá e peça sua ajuda!
Ele também é o proprietário da Casa Shuiyun .
Ele também não pode nos ver em um local apertado.
Além de ser rico, que soluções ele teria?
Ele pode usar suas habilidades de negócios em grupos de ópera? Vamos fazer o que devemos fazer!
A irmã sênior Shi Jiu, líder da trupe sofreu uma afronta na mansão da família Cheng,
não é suficiente?
Nossa casa Shuiyun não pode pagar esse deus do dinheiro.
Como é?
- Segundo Mestre. - Segundo Mestre.
- Chefe Shang.
Estes são os artistas que eu acabei de contratar.
No futuro, eles irão se apresentar na Casa Shuiyun.
Não entendo nada no palco.
Se eles são bons o suficiente, você ainda precisa dar uma olhada primeiro.
- Chefe Wang. - Chefe Shang.
Chefe Zhu, Chefe Ding.
Não há necessidade de verificar! Todos eles são atores bem conhecidos em Pequim.
Ter qualquer um deles é uma honra para mim.
Para a Casa Shuiyun conseguir todos vocês, é como "árvores murchas revivem na primavera".
Chefe Shang, eu trouxe o povo.
Quanto a praticar para a ópera, eu não sei de nada,
por isso todas as decisões a seguir são realmente da sua responsabilidade.
Segundo Mestre.
Saia com segurança, Segundo Mestre.
Por que você não disse algo legal?
O Segundo Mestre veio para nos dar uma grande ajuda.
Eu...
Eu não sei o que dizer.
Cavalheiro, por aqui, por favor!
- Depois de você! - Depois de você!
- Segundo Mestre. - Segundo Mestre.
Segundo Mestre.
Eu pedi especialmente a um velho mestre de artesanato para examinar as mercadorias para a Casa Shuiyun.
Gerente Ma, há muito tempo admiro sua reputação.
Velho Mestre, por favor dê uma olhada.
Segundo Mestre, aquele carregamento partiu ontem à noite.
Eu mesmo o vi empacotado dentro dos veículos.
Bom, realmente bom!
Este traje é feito com tanta qualidade.
O tecido de seda e a técnica dos bordados são de alta qualidade.
Velho Mestre, você realmente tem um bom gosto.
Foi a melhor bordadeira de Suzhou que a fez.
Nosso proprietário examinou pessoalmente as estampas e encomendou os tecidos.
Foi necessário muito esforço.
Não é à toa!
Mesmo o que os consortes usavam no palácio
são exatamente assim.
Uma nova ópera é como construir a partir de um terreno vazio.
Você está estabelecendo algo novo, é preciso muito esforço.
Mas, se você já viu como o Chefe Shang praticava sua ópera,
- é isso que significa "meticuloso". - Isso é verdade.
Eu não entendo mais nada,
mas não devemos cometer nenhum erro com os trajes.
Segundo Mestre, não se preocupe.
Eu presto atenção especial nos trajes da Casa Shuiyun.
Ouviu isso? Nosso proprietário está favorecendo totalmente o forasteiro.
Que cara! Ele ainda verifica mais minuciosamente que o Chefe Shang.
Nosso proprietário favorece mais a trupe do que nós agora.
A Casa Shuiyun é o verdadeiro chefe agora.
- Chefe Shang. - Saudações, Chefe Shang.
- Chefe Shang está aqui. - Chefe Shang.
Coma enquanto está quente.
O que é isso?
Você já descobriu alguma coisa?
Presidente, os irmãos me disseram que o líder gagueja.
Deve ser Gu Lao'er, segundo chefe bandido da montanha Laozi.
Adivinhei corretamente.
Gu Lao'er pode parecer estúpido, mas ele é ambicioso.
Ele quebrou as regras.
Ele provavelmente está em conflito com seu Grande Irmão.
Isso mesmo! Ele é assaltado duas vezes em um mês. Não existe tal coisa.
Presidente, se ordenarmos a alguns homens que vão para a montanha
- e pegar nossas mercadorias de volta? - Esses são bandidos.
Seus homens podem lutar com os bandidos?
Então, o que devemos fazer?
Ele quer roubar...
então por que não vamos em frente e damos a ele?
Segundo Chefe, veja!
Nossos irmãos receberam outro lote de mercadorias.
Veja! Vinho vermelho.
É tudo do Comerciante Zheng's.
Já bebeu isto antes?
Veja! Este cara é na verdade o presidente da Câmara de Comércio de Pequim.
- Bom material! - Bom material, bom material.
Apressem-se, apressem-se.
Com uma boa colheita, é hora de parar.
Não vamos encontrar mais problemas para o Grande Irmão.
- Certo, certo. - Lao'er!
- Primeiro Chefe. - Primeiro Chefe!
Lao'er, em que problemas estou me encontrando agora?
Grande Brother, você voltou. [Gu Lao'er]
Você se atreve a perguntar? [Gu Laoda] (Primeiro Chefe do Bandido Gu).
Se eu não voltasse, você despiria esta montanha seca!
Não na verdade, Grande Irmão! O que você está dizendo?
Por que eu me atreveria? É o ano novo.
Eu só estou pegando algumas coisas para os irmãos.
Ganhar... ganhar mais fortuna.
Fortuna, seu idiota!
Eu estabeleço as regras.
Roubamos o mesmo comerciante
- não duas vezes no mesmo mês. - Certo, certo, certo.
- Você acha que eu estava brincando? - Veio por conta própria.
Nós não o roubamos.
Você tem andado selvagem ultimamente.
Fique bem aqui! Espere para pegar os coelhos.
Pegar coelhos?
É o Ano Novo...
- Grande Irmão, isto... - Vamos lá!
Segundo Chefe, ainda veremos estes bens mais tarde?
Ver o quê, malandro?
Não consegue ver que eu... Não estou de bom humor?
Há uma carta lá dentro.
Tire!
Sim, por que você está bufando quando você fala?
- Rápido! - Sim. Aqui!
Leia, leia!
- O que está escrito nela? - Quem sabe!
Câmara de Comércio de Pequim, Presidente Zheng,
Interessante!
O que é isto?
Cheira a alho.
São as salsichas fritas do Chefe Shang.
Antes de enviá-lo, ele deveria perguntar se eu gosto ou não de comê-lo.
O Chefe Shang tem enviado a você um sortimento diferente a cada dia.
Um destes dias, você terá algo que você gosta.
É tão infantil!
Vamos falar de assuntos sérios.
Ultimamente, a Câmara não fica ocupada em ganhar dinheiro.
Eles estão tão entediados que sempre criam problemas para mim.
Eles enviam pessoas para me provocar a cada poucos dias.
Eles não estão comemorando o Ano Novo?
Ultimamente, eles podem
fazer tudo menos dinheiro.
Nos últimos dois meses, desde que passaram o Monte Laozi, seriam assaltados.
Quando eles vêem como as coisas estão indo bem conosco,
eles nos odiariam tanto.
Então talvez eles estejam cobiçando a nossa estrada?
Montanha Laozi, Gu Laoda.
Laoda é uma dessas pessoas
que só rouba dependendo de como ele se sente.
A Câmara de Comércio deve ser muito azarada.
Você pode dizer isto,
mas a Montanha Laozi realmente está fazendo isso com mais frequência que o normal.
Eles roubaram sete ou oito de cada dez vezes.
Eu acho que há algo de errado nisso.
Realmente não parece ser o estilo do Primeiro Chefe Gu.
Tantos roubos.
Quem ainda vai querer viajar pela Serra de Laozi?
Não está matando a galinha dos ovos de ouro?
Ele não é tão estúpido assim.
Foi feito por Gu Lao'er.
Esse é o meu palpite, também.
É o fim do ano! Envie presentes extras para a Montanha Laozi
and ask around.
Segundo Mestre, não se preocupe!
[Empresa de Operação de Carga]
Com licença, abram espaço, abram espaço!
Coma enquanto está quente.
Chefe Shang, você me jogou uma pilha de carvão queimando?
Não, eu esqueci de vocês, pessoas de Xangai, não comem alho.
Então eu estou substituindo por alguns inhames brancos cozidos.
Eu não sabia que a Segunda Senhora iria tornar as coisas difíceis para você.
Ela não diz coisas legais.
Chefe Shang, você sofreu!
Não é isso, eu não tenho medo que a Segunda Senhora me repreenda.
Eu preferia que ela me repreendesse todos os dias
do que agir como se eu nunca tivesse te conhecido.
Você está me dando permissão para visitar a Casa Shuiyun?
Eu estava ansioso por este dia.
Então nem sempre fale comigo tão formalmente.
Soa como se não nos conhecêssemos.
Minha irmã mais velha já foi dona de um gato.
Este gato colocaria um rato
em frente ao quarto da minha irmã, a cada poucos dias.
Mais tarde, todos os ratos da região foram apanhados e, em vez disso, mandou os lagartos.
Toda vez, isso assustaria minha irmã mais velha até a morte.
Aquele gato era bem capaz.
Espere! Está me comparando a um gato?
Certo, pare de comer isto.
Vou te levar para comer algo bom.
Com licença!
Segunda Senhora, eu liguei para a Companhia de Operações de Carga.
Disseram que o cantor de ópera da Casa Shuiyun veio procurar o Segundo Mestre.
Eles saíram juntos.
Ouvi dizer recentemente que a Casa Shuiyun está participando de uma competição aberta.
Isso existe.
Todos de Pequim sabem agora.
O Segundo Mestre provavelmente foi chamado para ajudar.
Ele realmente perdeu a cabeça.
Ele trata os assuntos da trupe de ópera como se fossem seus.
Todos os trajes do intérprete são comprados
e todas as pessoas que deveriam ser contratadas são contratadas.
Eu não sei nada sobre ópera.
Eu deixo isso com você.
Segundo Mestre, apenas sente e assista.
Te vejo na próxima!
Certo, está quase lá.
Todos os papéis de Dan praticam no gelo,
Os papéis de Sheng também vão para o gelo para praticar o pisar da lata e a postura de cavalo.
Tem mais?
E agora? Você não quer descer?
Levante-se!
Sua postura está incorreta.
A sua postura de cavalo é estável?
Líder da Trupe, minhas pernas estão dormentes, não consigo mais aguenta-las.
Venha descansar um pouco.
Deixe-me ver onde você está dormente.
- Onde está dormente? -Aqui!
Aqui? Venha!
Nã-Não está dormente mais, Líder da Trupe.
- Não esta dormente mais? - Não.
As pernas de quem mais estão dormentes? Venha aqui, eu relaxo para você.
Faça sua postura menor.
- Segundo Mestre. - Segundo Mestre.
Segundo Mestre, tenha cuidado debaixo do seu pé.
Cuidado, Segundo Mestre!
Chefe Shang, você está matando porcos pela manhã?
Por que há tanto gelo no chão?
Para praticarem a postura deles.
- Líder da Trupe, eu — - Levante-se, levante-se!
Não é em um dia ou dois que você terá uma boa técnica.
Mesmo que você esteja ansioso, isso não vai ajudar.
Além de que,
você está forçando-os a fazer isso, mas você tem a habilidade para fazer isso?
Segundo Mestre, não me olhe de baixo!
Eu não me atrevo.
Líder da Troupe, que tal você demonstrar isso?
- Isso mesmo, Líder da Troupe. - É isso mesmo, Líder da Troupe.
- Que tal você fazer isso? - Demonstre para nós!
Você está vendo agora?
O truque para Caiqiao (uma técnica de andar de bicicleta na ópera de Pequim)
é que a parte inferior do seu corpo tem que ser estável.
Você tem que dar passos firmes
e você não pode nunca ter medo de cair.
Quanto mais você tiver medo, maior a probabilidade de você cair.
- Bom! - Excelente!
- Ótimo! - Ótimo!
A técnica do Líder da Trupe é incrível.
- Excelente. - Ótimo.
- Excelente. - Excelente.
O Líder da Trupe é fantástico!
A Líder da Trupe é tão estável.
Líder da Trupe, pegue!
- Excelente. - Excelente.
Garçom, onde está o macarrão?
Aqui está o seu macarrão.
Desculpe-me, você esperou muito tempo.
Você esperou por muito tempo.
Você chegou!
Eu te convidei para pato assado
e você me convida para comer isso?
Eu te trouxe aqui para provar meu tesouro—
Me desculpe.
Eu te trouxe aqui para comer do meu estimado restaurante.
É especialmente bom; caso contrário, não estaria aberto durante 40 anos.
Chefe Shang? Chefe Shang, apresse-se e entre por favor.
Venha, venha, sente!
Sente.
Chefe Shang, você não vem aqui há algum tempo.
Você está ocupado com a prática da sua nova ópera?
Eu nunca tinha visto este mestre antes. O que vocês dois gostariam?
O que quer comer, Segundo Mestre?
Não estou com fome.
Você já está aqui, mesmo que não esteja com fome, deveria experimentar um pouco.
Meu habitual, dois pedidos.
- Aqui, guarde o troco para você. - Claro!
- Não grite sobre isso. - Duas tigelas de Macarrão com Pasta de Soja. O Chefe Shang dá duas gorjetas.
Chefe Shang dá duas gorjetas!
Graxa com 40 anos de idade.
Estou convidando você a comer macarrão, não a lamber a mesa.
Aproveitem!
O que você está olhandow
Eu me perguntei porque ouvi o pássaro Magpie cantar quando eu saí de casa.
Apresse-se e veja quem está aqui!
Quem é esse?
Rápido, rápido, olha quem é este!
Chefe Shang!
É mesmo o Chefe Shang!
- Chefe Shang! - É ele mesmo.
Chefe Shang está aqui.
Chefe Shang, como está?
Estou bem, e você?
Chefe Shang, eu amo demais ouvir suas óperas.
Especialmente aquela, como se chama?
Aquela... aquela "Yang Paifeng".
- Sim, sim, sim. -Sim, "Yang Paifeng."
Deixe-me dizer-lhe! Minha favorita do Chefe Shang é sua Madame Hong.
Como é cantada?
Chefe Shang, eu vou cantar uma fala para você.
- Você vai cantar uma fala? - É isso mesmo!
♪ Miss ♪
♪ Você é tão bonita, Miss ♪
- Tão embaraçoso de mostrar ao Chefe Shang. - Tão embaraçoso.
Oh sim! Chefe Shang, eu vejo que você está muito animado,
Que tal eu cantar uma fala também?
Ótimo, cante uma fala!
Eu vou cantar uma fala para você.
- Uma linha. - Vamos lá.
Apenas uma linha!
♪ Um tigre que é abandonado nas planícies fica intimidado por um cachorro ♪
Basta, basta, não cante mais!
- Chefe Shang, que tal você cantar uma linha? - Certo, Chefe Shang.
- Por favor, só uma linha. - Por favor, uma linha.
Chefe Shang, cante uma linha por favor.
Eu não vinha aqui a bastante tempo.
Agora que eu estou aqui, vocês continuam me incomodando.
Todos, todos, Chefe Shang finalmente veio.
Por favor não incomodem ele.
Nossa pequena loja ainda conta com ele para divulgar o nosso nome.
Aqui, aproveite!
Chefe Shang, é uma oportunidade tão rara conhecer você.
Por favor cante só uma linha! Você escolhe o que quer cantar, nós não escolhemos para você, tudo bem?
Certo, nós não escolhemos.
- Só uma linha, vamos. - Apenas uma linha.
- Uma linha. - Uma linha.
Eu não posso cantar!
Eu estou com fome, preciso comer macarrão.
Se vocês querem ouvir ópera, vão ao teatro, sente lá e ouça bem.
Assistir os artistas fantasiados, os tocadores de corda,
para que a minha trupe possa ganhar algum dinheiro.
Chefe Shang, não é que a gente não vá,
é porque você não teve muitas performances.
Está certo! Nós sentimos a sua falta.
- Isso não está certo? - Está certo. Está certo.
Eu estive ocupado praticando uma nova ópera.
Eu espero que vocês venham e me apoiem nesse momento.
- Definitivamente, definitivamente! - Definitivamente!
Toda a minha família definitivamente irá apoiar a sua apresentação nesse momento.
Sim, sim, nós definitivamente iremos.
Qual é o nome do show que o Chefe Chen compete com o Chefe Shang?
Como se chama?
Chama "Yan Xijiao."
Sim, sim, sim.
Você sabe mais do que eu.
O cartaz do nono dia do décimo segundo mês lunar já postado.
O Yan Xijiao do Chefe é muito magnífico.
Vocês sabem por que é tão bom?
- Se apresse e conte. - Nos conte!
É ótimo porque
adicionou o Passos de Fada.
- Passos de Fada? - O que é Passos de Fada?
Vocês nunca viram os Passos de Fada mas vocês devem ter ouvido sobre.
Naquela época, Jiang Rongshou foi apresentar no palácio.
Quando a Imperatriz Viúva Cixi viu, ela ficou completamente impressionada.
- Sério? - Ela imediatamente decretou que
os Passos da Fada só podiam ser apresentados dentro do palácio
e foi proibido fazer entre os civis.
Então foi assim que aconteceu.
O Velho Mestre Jiang lembrou a graça da Imperatriz Viúva.
Dessa vez, ele passou para o sobrinho dele,
- Chen Renxiang. - Chen Renxiang?
Chefe Chen!
Chefe Chen é muito bom,
mas ele não é um membro da família Jiang.
Ele consegue aprender bem?
Não é importante se ele consegue aprender bem.
Me deixe te contar! Enquanto ele conseguir 20 ou 30 por cento disso,
- Será o suficiente. Entende? - Isso faz sentido.
Não necessariamente!
Apenas falar sobre alguém que você nunca viu,
nove vezes de dez, eles estão apenas se vangloriando.
Mestre, você não pode falar isso! Vocês não concordam?
- Está certo. - Certo.
Não é apenas uma habilidade com os passos?
Eu tenho um também.
Todos, apenas esperem e vejam!
Chefe Shang, qual é o nome da sua habilidade então?
Apenas nos mostre!
Sim, nos mostre então.
- Nos deixe ver. - Vamos.
Eu não posso mostrar aqui! Se vocês querem ver,
vá ao teatro no nono dia do décimo segundo mês lunar.
Como é chamado?
- Como é chamado? - Como se chama?
Se chama... Passos da Deusa.
Esse é um nome interessante.
Passos da Deusa?
Eu iria apreciar se todos me ajudassem a promover ele.
Apenas diga que os Passos da Deusa do Shang Xirui é uma habilidade única.
Até o mestre ancestral gostou.
Irá ser revelado no nono dia do décimo segundo mês lunar. Não se atrasem!
- Bom! Bom! Sem problemas. - Sem problemas!
Tudo bem, todos! Chefe Shang finalmente veio para comer macarrão.
Vamos acabar com isso, tudo bem?
Acabar com isso, acabar com isso!
Chefe Shang, pode continuar!
Segundo Mestre, por que você não está comendo?
É tudo seu!
Chefe Ning, sobre o Shang Xirui...
Não incomode Sua Alteza,
em caso ele irá culpar você quando ele perder o dragão dele.
Essa água glacial da Montanha da Jade de Primavera.
Que tal você tentar?
Tudo bem.
Bom chá, bom chá!
Você não está focado.
Chefe Ning, você me conhece.
Eu sou uma pessoa rústica.
Me dar algo bom
é realmente perda de delicadeza.
Você está fingindo.
Você tem mais e mais
o estilo do presidente da Associação Liyuan de Ópera.
O velho Jiang é especialmente mesquinho.
Ele está forçando essas duas crianças a batalharem até a morte.
Os atores se forçam para um beco sem saída.
Eles trabalharam duro pelas habilidades deles,
para que a audiência possa apreciar.
É uma coisa boa.
Você está tão certo. Isso é verdade.
Eu ouvi que o Shang Xirui se inspirou em uma pintura
para criar os Passos da Deusa.
É especialmente por contrariar os Passos da Fada do Velho Jiang.
Aquela criança!
Mesmo que ele não é filho biológico do Shang Juzhen,
- ele é na realidade mais talentoso que o Shang Juzhen. - Não é?
Falando de pintura, o meu inventário de "Verdadeira Escritura da Salvação do Mundo" está perdido.
Sua Alteza, isso foi concedido pelo palácio.
Você deve encontrar.
Esse é realmente um bom chá.
Quando eles vão se apresentar?
No nono dia do décimo segundo mês lunar.
No nono dia?
É uma boa data.
Quando nós fomos pela primeira vez no palácio,
foi nesse dia.
Reviveu! O meu jogo foi revivido.
Bom! Bom! Bom!
O toque das cordas está bom também. Todas as notas estão no lugar certo.
Obrigado, Líder da Trupe.
Aqui, Líder da Trupe! Beba um pouco de chá e descanse.
- Segundo Mestre, beba chá. - Obrigado.
Tenha cuidado, tenha cuidado! Carregue gentilmente e o abaixe.
- Sétimo Mestre está aqui. - Venha, venha, venha!
Vá para dentro, vá para dentro!
- Qualquer um que não estiver ocupado, venha dar uma mão. - A minha arma secreta chegou.
Não quebre!
Gentilmente.
Lentamente.
Cuidado com a luz! Mais baixo!
Gradualmente! Afaste.
Devagar, lentamente, cuidado com as pessoas atrás.
- Gentilmente! Tenha cuidado - Tenha cuidado com o tambor!
- Cuidado com a mão. - Está bom.
- Vocês trabalharam duro. - Vocês trabalharam duro.
Um tambor bem largo.
É tão bem trabalhado.
O sapato Caiqiao adicionou esponja e couro.
Então os seus pés sentirão o macio. Prove!
Vocês todos voltem para dentro para memorizar a letra.
Depois, eu vou testar vocês.
Eu vou bater até a morte aqueles que não memorizarem.
- Certo. - Certo, vamos!
Segundo Mestre, você deveria voltar também.
Eu sou o acionista.
Eu também não posso assistir?
Eu quero te fazer uma surpresa quando eu estiver no palco.
Segundo Mestre, você passou o dia todo conosco.
Você deveria se apressar e ir embora,
então a Segunda Senhora não virá para te pegar.
- Xiao Lai, o que você está dizendo? - Ele não entende de qualquer jeito.
Certo, ele não entendeu.
Tudo bem, eu sei.
Ah sim,
Eu mandarei a fantasia do Zhao Feiyan em alguns dias.
- Obrigado, Segundo Mestre. - Rápido, não se atrase!
Vamos lá, Irmão Rui.
Vamos lá.
Depois de terminar o treino da dança da Deusa,
Eu revisarei as outras cenas.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫